~インドネシアの合唱曲を知って歌ってみよう!
2024.8.1Thursday
インドネシアの合唱曲を知って歌ってみよう!
世界の主要な国際合唱コンクールでは、その多くで出場合唱団に対して、自国の民族音楽をベースにした合唱曲や自国の作曲家による現代合唱曲を演奏リストに組み入れることが義務付けられています。
バタヴィア・マドリガル・シンガーズをはじめとするインドネシアの合唱団が、いま世界の合唱コンクールを席巻していますが、その快進撃の陰には優れた合唱作品の存在があることは見逃せません。
このワークショップでは、才能豊かなインドネシアの三人の若手作曲家に焦点を当て、彼らの作品を通してインドネシアの合唱作品の魅力に迫ります。
新しいレパートリーを知ることはもちろんのこと、合唱を通して違う国の文化にも触れることのできる絶好の機会となることでしょう。多くの皆様のご参加を心よりお待ち申し上げます。
内容
1. インドネシアの現代合唱曲を知る
Vatara A. Silalahi(1994-)作曲《Stabat Mater Dolorosa》
Bagus S. Utomo(1989-)作曲《Gayatri》
多様な宗教を持つインドネシアでは、それらが合唱曲にどのように投影されているのでしょうか?
西洋音楽のスタイルで作曲された《Stabat Mater Dolorosa》と、ヒンドゥー教のマントラを題材にした伝統的な雰囲気を持つ《Gayatri》の2曲を対比することでその一端をのぞいてみましょう。
《Stabat Mater Dolorosa》は、バタヴィア・マドリガル・シンガーズの合唱団員でもある、作曲家ヴァタラ・A・シララヒ自身が紹介、解説します。
2.インドネシア民謡を歌って踊ろう!
Ken Steven(1983-)編曲《Hela Rotan》
インドネシア民謡をベースにした合唱コンポジションを得意とする人気作曲家ケン・スティーヴンの作品からHela Rotanを取り上げて紹介します。
曲について学んだあとは、BMSと一緒にこの曲を踊りながら歌うことに挑戦します!
3.ミニコンサート
インドネシアの作品を数曲披露します。
- 日程 2024年8月1日(木)
- 時間 18:30~20:30(受付開始18:00)
- 会場 kokoka京都市国際交流会館 イベントホール
- 〒606-8436 京都府京都市左京区粟田口鳥居町2-1
(京都市営地下鉄東西線・蹴上駅下車 徒歩6分)
アヴィップ・プリアトナ/ヴァタラ・A・シララヒ
バタヴィア・マドリガル・シンガーズ(指揮:アヴィップ・プリアトナ)
横山知子(全日本合唱連盟国際委員)
一般 3,000円
大学生以下 1,500円
なし
Stabat Mater Dolorosa(ヴァタラ・A・シララヒ作曲)
Gayatri(バグス・S・ウトモ作曲)
Hela Rotan (インドネシア民謡 ケン・スティーヴン編曲)
※楽譜の入手方法はお申し込み後にご案内いたします。
主催:株式会社コーラス・カンパニー
後援:駐日インドネシア大使館、全日本合唱連盟
問い合わせ:コーラス・カンパニー 075-415-8686
申込方法
下記「受講申込をする」ボタンよりお進みください。
プロフィール
バタヴィア・マドリガル・シンガーズ/Batavia Madrigal Singers (BMS)
インドネシアを代表する声楽アンサンブルのひとつとして世界的に知られる混声合唱団。
首都ジャカルタを本拠とし1996年に創設。「バタヴィア」は、ジャカルタのオランダ植民地時代の名称である。
指揮者アヴィップ・プリアトナの指導の下、BMSはトゥール(フランス)、マリボル(スロヴェニア)、アレッツォ(イタリア)、ヴァルナ(ブルガリア)、トロサ(スペイン/バスク)など、ヨーロッパの主要な国際合唱コンクールにおいてグランプリや部門優勝などの好成績を収め、2022年には、世界の合唱コンクールで最も難関とされるヨーロッパ・グランプリを受賞、3度目の挑戦にしてついに世界の頂点に立つこととなった。
BMSの成功はインドネシアの合唱団の目標となり、その足跡を追った多くの合唱団が国際合唱コンクールで卓越した成績を収めるなど、インドネシアの合唱界の発展に大いに寄与している。
BMSのレパートリーは多岐にわたり、クラシックから現代音楽、またバロックからモダン・ポップスまで様々なスタイルを網羅している。単独公演のほか、オラトリオやオペラの舞台では著名な指揮者やオーケストラと共演する。
世界的な音楽祭にも度々招かれ、2023年4月にトルコ・イスタンブールで開催された「世界合唱シンポジウム」にも招待合唱団として出演し喝采を浴びた。
今回のジャパンツアーは、オーケストラ・アンサンブル金沢との共演をした2007年以来、2度目の来日公演となる。
指揮 アヴィップ・プリアトナ/Avip Priatna
オーストリアのウィーン国立音楽大学でレオポルト・ヘーガーとギュンター・トイリングの指導のもと指揮を学ぶ。ヨーロッパの権威ある国際合唱コンクールでいくつかの指揮者賞を受賞したほか、20年以上にわたり、レゾナンツ・ミュージック・スタジオ(TRMS)、ジャカルタ・コンサート・オーケストラ(JCO)、バタヴィア・マドリガル・シンガーズ(BMS)、レゾナンツ児童合唱団(TRCC)などの音楽コミュニティの設立、運営、拡大に成功し、高い芸術水準でそれらを指揮している。
BMSとTRCCの両団体で世界で最も権威のある合唱コンクールヨーロッパ・グランプリを2度制したほか、数々の国際合唱コンクールで優秀な成績を収めてきた。
合唱コンクールの審査員として世界各地を訪れるほか、世界的に著名な音楽家たちとのコラボレーションも行っている。
それらの活動が高く評価され、2015年にインドネシア政府から文化勲章を授与される。
バタヴィア・マドリガル・シンガーズ
ジャパンツアー2024 日程
◆バタヴィア・マドリガル・シンガーズ ワークショップ&ミニコンサート
~インドネシアの合唱曲を知って歌ってみよう!
日時 2024年8月1日(木)18:30~20:30(受付開始18:00)
会場 kokoka京都市国際交流会館 イベントホール
◆バタヴィア・マドリガル・シンガーズ 京都公演
~世界のトップ合唱団を京都で聴く!
日時 2024年8月2日(金)19:00開演(18:30開場)
会場 京都府長岡京記念文化会館
◆バタヴィア・マドリガル・シンガーズ 愛知公演
~ヴォーカルアンサンブル≪EST≫とともに
ヨーロッパ・グランプリ・ファイナリストの競演!
日時 2024年8月3日(土)18:00開演 (17:30開場)
会場 知多市勤労文化会館 つつじホール
Batavia Madrigal Singers
Japan Tour 2024 Schedule
◆Batavia Madrigal Singers Workshop & Mini Concert
~Get to know and sing Indonesian choral music!
Date and time: Thursday 1 August 2024, 18:30-20:30 (reception starts 18:00)
Venue: kokoka Kyoto International Community House Event Hall
◆Batavia Madrigal Singers Kyoto Concert
~The world's top choral group will perform in Kyoto!
Date & Time: Friday 2 August 2024, 19:00 (doors open 18:30)
Venue: Nagaokakyo Memorial Cultural Hall, Kyoto
◆Batavia Madrigal Singers Aichi Concert
~With Vocal Ensemble《EST》
Date & Time: Saturday 3 August 2024, 18:00 (doors open 17:30)
Venue: Chita Labor and Culture Hall, Aichi