「合唱」をもっと楽しく!もっと豊かに!
コーラス・カンパニーによる合唱情報メールマガジン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
コーラス・スクエア No.6  2019/5/1発行
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
─CONTENTS────────────────
1】コーラス・カンパニー オープン記念コンサートシリーズ
2】コーラス・カンパニー主催の講座のご案内
3】楽譜情報
4】レンタルスタジオのご案内
5】合唱関係イベントのご紹介
6】求人情報
────────────────────────
1】コーラス・カンパニー オープン記念コンサートシリーズ──
コーラス・カンパニーは、合唱の素晴らしさを広く知っていただくために国内外の優れた合唱団のコンサートを今後開催してまいります。

まず7月から8月にかけて、オープン記念コンサートシリーズと銘打って、5つの海外団体のコンサートを主催いたします。
ハンガリー、イギリス、ラトビア、ドイツ、そしてスウェーデンからの素敵なグループによる魅力的なラインナップとなっております。どうぞお楽しみに!!

♪────────────────────♪
Vol.1カンテムス混声合唱団 京都公演
♪────────────────────♪
日時 2019710()19時開演
────────────────────
会場 京都府立府民ホールアルティ
────────────────────
出演 ショマ・サボー指揮、カンテムス混声合唱団
チケット料金 3,000円(全席自由)
演奏曲 ルネサンスから現代までのモテットやハンガリーの作品など
チケット発売◆
 チケットぴあ http://ticket.pia.jp/pia/event.ds?eventCd=1917796
 0570-02-9999 (Pコード:149985
主催 株式会社コーラス・カンパニー
協力 日本ハンガリー合唱交流委員会

♪────────────────────♪
Vol.2ザ・キングズ・シンガーズ 奉祝特別演奏会
      in 東京カテドラル
♪────────────────────♪
日時 2019711() 19時開演
────────────────────
会場 東京カテドラル聖マリア大聖堂(カトリック関口教会)
────────────────────
出演 ザ・キングズ・シンガーズ
チケット料金 5,000円(全席自由)
演奏曲
 ヘンリー8: 良き仲間との気晴らし
 W.バード: おお主よ、御身のしもべエリザベスが
 B.ブリテン: コーラル・ダンス オペラ「グロリアーナ」より
 B.チルコット: 愛しの貴女は美しい
 J.ラター:ある木に咲いた花
 上皇后陛下 御詩: ねむの木の子守歌 ほか
チケット発売◆
 チケットぴあ http://ticket.pia.jp/pia/event.ds?eventCd=1917333
 0570-02-9999 (Pコード:149714
主催 株式会社コーラス・カンパニー
協力 JAPAN Forward、産経新聞社、株式会社テンポプリモ、The Japan Society、日英音楽協会

♪────────────────────♪
Vol.3混声合唱団マスカ 京都公演
♪────────────────────♪
日時 2019723日(火)19時開演
────────────────────
会場 京都府長岡京記念文化会館
────────────────────
出演 ヤニス・オゾルス指揮、混声合唱団マスカ
チケット料金 2,500円(全席自由)
演奏曲
 E.エセンヴァルズ:
 P.ヴァスクス: シジュウカラの伝言
 P.ウースベルグ: おお、大いなる神秘
 V.ミシュキニス: 今日キリストはお生まれになった
 首藤健太郎: 怒りの日 ほか
チケット発売
 チケットぴあ http://ticket.pia.jp/pia/event.ds?eventCd=1918702
 0570-02-9999 (Pコード:150365
主催 株式会社コーラス・カンパニー

♪────────────────────♪
Vol.4ザールブリュッケン室内合唱団 京都公演
♪────────────────────♪
日時 2019729()19時開演
────────────────────
会場 京都府立府民ホールアルティ
────────────────────
出演 ゲオルク・グリュン指揮、ザールブリュッケン室内合唱団
チケット料金 3,000円(全席自由)
演奏曲
松下耕:Tenebrae factae sunt 地上は暗闇となった
松下耕:De profundis clamavi 深き淵より
松下耕:Ubi caritas 慈しみのあるところ
M.レーガー:Drei Chore Op.6 3つの歌 作品6
A.シェーンベルク:Friede auf Erden op.13 地上の平和
J.ブラームス:Warum ist das Licht gegeben Op.74-1 なぜ苦しむ人に光が与えられるのか ほか
チケット発売◆
 チケットぴあ http://ticket.pia.jp/pia/event.ds?eventCd=1919004
0570-02-9999 (Pコード:150518
主催 株式会社コーラス・カンパニー
協力 一般社団法人 東京国際合唱機構

♪────────────────────♪
Vol.5ソフィア・ヴォーカルアンサンブル・ジャパンツアー2019 in京都
    ~ 軽井沢国際合唱フェスティバルサテライト公演
♪────────────────────♪
日時 2019822() 19時開演
────────────────────
会場 京都府立府民ホールアルティ
────────────────────
出演 ベンクト・オレーン指揮、ソフィア・ヴォーカルアンサンブル
チケット料金 3,000円(全席自由)
演奏曲
 S-D.サンドストレム:イン・パラディズム
 J.マクミラン:ミゼレーレ
 A.シュニトケ:三つの宗教曲 ほか
チケット発売◆
 チケットぴあ http://ticket.pia.jp/pia/event.ds?eventCd=1918899
0570-02-9999 (Pコード:150468
主催 株式会社パナムジカ、株式会社コーラス・カンパニー
企画・運営 株式会社コーラス・カンパニー
協力 一般社団法人 東京国際合唱機構

2】コーラス・カンパニー主催の講座のご案内──

■■■■■■■■■■■■■■■■■
新規講座のご案内
■■■■■■■■■■■■■■■■■

──────────────────
20196月開講(全4回)
柳嶋耕太・谷郁 合唱指揮講座
Chorleitungsseminar
https://choruscompany.com/seminar/190608yanagishimatani/
──────────────────
合唱の本場ドイツ・オーストリアで研鑽を積み、帰国後精力的な活動を行っている二人の若き合唱指揮者、柳嶋耕太、谷郁両氏による合唱指揮講座がスタートします。
ヨーロッパの音楽大学の合唱指揮科のカリキュラムのエッセンスを取り入れた本講座では、個々に与えられた課題曲を題材に、譜読みの方法やリハーサルの組み立て方などを理論と実践の両面から学び、最終日の公開演奏会では、セミ・プロフェッショナルの室内合唱団vocalconsort initium(ヴォーカルコンソート・イニツィウム)を指揮して講座の成果を披露します。
日時
<導入編>
1回 201968() 13時~16
ガイダンス・指揮法レッスン①
2回 201969() 11時~18
セミナー① プログラム構成
セミナー② 譜読み
セミナー③ リハーサル・テクニック
<実践編>
3回 201976() 13時~19
指揮法レッスン②
セミナー④ リハーサル計画
4回 201977() 1330分~1930
リハーサル実践 公開演奏(モデル合唱団:vocalconsort initium
公開演奏で指揮をする楽曲は、セミナーの期間中に決定します。

会場
1回、第2
スタジオChez Claude (東京都江東区森下1-5-4 アロンジェ森下101)
https://chez-claude.com/
3回、第4
浦安音楽ホール スタジオA (千葉県浦安市入船一丁目6 1 )
https://www.urayasu-concerthall.jp/
定員・受講料
アクティブ受講者 10名 30,240(税込)
パッシブ受講者(聴講のみ)各回20名 2,160(税込)

──────────────────
20197月開講
相澤直人 合唱指揮法塾
Chorleitungsseminar
https://choruscompany.com/seminar/190710aizawa
──────────────────
作曲家・指揮者として幅広く活躍する相澤直人先生による合唱指揮の完全個人レッスンです。
ご希望の曲をお好きなだけマンツーマンで徹底的にレッスンしていただけます。
指揮者になられたばかりの方から、指揮のスキルを磨きたい中・上級レベルの方までどんなレベルの方にも対応いたします。
日時
2019710() 16時~19
201994() 16時~19
20191012() 12時~18
20191130() 12時~18
20191221() 12時~18
会場 コーラス・カンパニー
受講料 301コマ 10,800(税込)
時間内であれば複数コマでのお申し込みも可能です。
ピアノ伴奏つきの曲の場合は、伴奏者はご自身でご用意ください。

■■■■■■■■■■■■■■■■■
現在募集中の講座・近日募集予定の講座
■■■■■■■■■■■■■■■■■

開講中! (5) *聴講生受付中
相澤直人 合唱指揮法講座実践編
https://choruscompany.com/seminar/190210aizawa/
──────────────────
2019513
大文字まり子 うたごえサロン「まり子と歌ってMonday!
https://choruscompany.com/seminar/190513daimonji/
──────────────────
20195月開講(5)
粟飯原栄子 悩める合唱指揮者のための指揮法講座 基本編
https://choruscompany.com/seminar/190519aihara/
──────────────────
2019519
花井哲郎 ルネサンス音楽を歌う~計量記譜法入門
https://choruscompany.com/seminar/190519hanai/
──────────────────
2019525日&26日開講(全2回)
本山秀毅 実践的合唱指導法講座2019
https://choruscompany.com/seminar/190525motoyama/
──────────────────
20196月開講(3)
花井哲郎 グレゴリオ聖歌とルネサンス音楽の基礎を学ぶ
https://choruscompany.com/seminar/190616hanai/
──────────────────
201976()
川井弘子 声楽講座
「人体5億年の進化を知ってソマで歌おう!」
進化の過程から「歌う呼吸」を考える
https://choruscompany.com/seminar/190706kawai/
──────────────────
20197月開講(全5回)
川井弘子声楽講座 水曜コース・第1 
合唱のための「うまく歌える『からだ』のつかいかた」指導法講座
https://choruscompany.com/seminar/190710kawai/
──────────────────
20198月開講(全3回)
川井弘子声楽講座
川井弘子と『ふるさとの四季』をソマから歌おう! 
https://choruscompany.com/seminar/190806kawai/
──────────────────
201998
花井哲郎 グレゴリオ聖歌とルネサンス音楽を歌ってみよう
近日申し込み受付開始予定
──────────────────
201910月開講(4)
花井哲郎 グレゴリオ聖歌とルネサンス音楽の基礎を学ぶ
近日申し込み受付開始予定
──────────────────

3】楽譜情報────────────────

こちらのコーナーでは、新刊・新着楽譜を中心に、国内外の合唱楽譜の情報を掲載してまいります。

協力:音楽之友社・カワイ出版・全音楽譜出版社・パナムジカ・ベーレンライター・カールス・ブライトコプフ・オックスフォード大学出版局 (順不同)

【今号のピックアップ!】
本場ヨーロッパで合唱指揮を勉強してきた柳嶋耕太氏、谷郁氏のおふたりが指揮者の観点からおすすめの楽譜をピックアップして紹介します。

「まど・みちお 五つのうた」~皇后美智子さま英訳による~(同声二部合唱)
作曲:上田 真樹
作詩:まど・みちお
訳詩:美智子 皇后陛下
出版社:全音楽譜出版社
価格:税込1,512 (本体1,400)
声部:SA
伴奏:ピアノ伴奏
言語:英語
時間:11
判型:全音判・32
ISBN978-4-11-719364-0
収録曲
When I Sing a Song うたを うたうとき / Little Birds ことり /
Shell Horn 貝のふえ / Night Road よるの みち / Moonlight つきのひかり

私はつい先日、出版される直前だったこの作品の全曲演奏を聴くことが出来た。作曲家・上田真樹にとって初となる個展~声と器楽によるうた~でのことである。この演奏会は合唱作品を多く書いている彼女に相応しく、8つの合唱団が一堂に会する大規模なものだったのだが、この「まど・みちお 五つのうた」も駐日大使・大使夫人合唱団、柏少年少女合唱団、流山少年少女合唱団という三つの合唱団と、ソプラノ:コロンえりか氏、ピアノ:碓井俊樹氏、指揮:加藤洋朗氏という豪華なメンバーによって演奏された。
作品の成り立ちは楽譜のまえがきに詳しく書かれているのだが、上に名前の挙がっている「駐日大使・大使夫人合唱団」(その名の通りの多国籍メンバーによって構成されている合唱団である)のために、まど・みちおさんの詩を皇后美智子さまが英訳された詩集の中から5曲を、上田氏がうたにしたものである。そのため楽曲の歌詞は、1曲目が英語のみ、2曲目は英語~日本語~英語、3曲目は一番が英語で2番が日本語、4曲目と5曲目は英語のみ、といったように二つの言語が混ざっている。生で演奏を聴いた者の感想としては、それがとても素敵だった。日本の子供達が英語で歌い、日本語を母国語としない方々が日本語で歌う。それが意味を成さないシラブルの羅列ではなく、どちらもことばとして届いた時に、歌が国境を越えたと言えるのではないだろうか。

この作品のメロディーはシンプルで耳馴染みの良いもので、つい道を歩きながら口ずさみたくなるような、そんな優しい歌である。
When I Sing a Song うたを うたうとき」はへ長調の柔らかな和音がよく似合う曲で、ド・ファ・シ♭・ラ・ソという旋律がすっと心に入ってくる。単声の部分が多い曲なので、そこをソロで演奏するのも美しいだろう。
Little Birds ことり」はニ長調の可愛らしい曲である。音域は最高音がミ♭と低めで、発声的な問題も少なく楽曲の表現に寄り添うことができるだろう。
Shell Horn 貝のふえ」はターンタタンタンターン(付点八分・十六分・八分・八分・付点四分音符)というリズムが曲全体を支配している。演奏会では子供達が元気いっぱいにこのリズムを歌っていたのが印象的だった。私がこの曲を大人、あるいは中高生くらいの合唱団と演奏する機会があるとしたら、柔らかく少し儚いニュアンスでの演奏も試みてみたいと思う。そんな風に演奏解釈に幅があることも曲の面白さの一つだろう。
Night Road よるの みち」はもともと、ベネズエラ大使夫人でありオペラ歌手でもあるコロンえりかさんのために書かれた曲とのことで、静かで優しい子守歌のような一曲である。楽譜に収録されているのは二部合唱のものだが、演奏会ではソロで歌われていた。少し音の跳躍が多めで、美しく歌いこなすのが難しいかもしれないが、よるの静かな優しさを表現してほしい。
Moonlight つきのひかり」はまど・みちおさんの詩を美智子さまがどのように解釈されたのかがよくわかる英訳で、その英語の詩のニュアンスがまた音によく現れている。ぜひ言葉をよく理解して、自分なりにその言葉の意味を音にして歌ってほしいと思う。

同声二部合唱のための作品ということで、女声合唱団だけでなく、児童合唱団にも多く取り上げられる作品になっていくだろう。日本の作品に関心を寄せる海外の合唱団にも歌われていくかもしれない。子供はとにかく耳がいい。大人の英語に対する苦手意識から「子供に外国語は難しい」と敬遠せずに、ぜひ多くの合唱団に歌って頂き、歌は国境を越えるのだと、実感してほしい作品である。(谷 郁)

【筆者プロフィール】
(たに かおる)
国立音楽大学声楽科卒業及びグラーツ国立音楽大学大学院合唱指揮科修了。これまでに合唱指揮を花井哲郎、エルヴィン・オルトナー、ヨハネス・プリンツの各氏に師事。
Tokyo Cantatにおける第5回及び第6回若い指揮者のための合唱指揮コンクールいずれも第2位。国際合唱指揮コンクールTowards Polyphony(ポーランド)で高い評価を受け、NFM Choirにより客演指揮に招請された。
vocalconsort initiumHugo Distler VokalensembleTokyo Bay Youth Choir指揮者。他指導合唱団多数。

女声合唱とピアノのための「もっと強く」
作曲:田中 達也
作詩:茨木 のり子
出版社:カワイ出版
価格:税込1,512 (本体1,400)
声部:SSA
伴奏:ピアノ伴奏
言語:日本語
時間:16
判型:A4判・36
ISBN978-4-7609-2568-1
収録曲
わたしが一番きれいだったとき / もっと強く / 倚りかからず / 六月



(柳嶋 耕太)

【筆者プロフィール】
柳嶋 耕太 (やなぎしま こうた)
2011年に渡独。ザール音楽大学指揮科卒業。在学中、ドイツ音楽評議会・指揮者フォーラム研究員に選出、同時にCarus出版より"Bach vocal"賞を授与される。以来、ベルリン放送合唱団をはじめとするドイツ国内各地の著名合唱団を指揮した。2017年秋に完全帰国。vocalconsort initium、室内合唱団vox alius、横浜合唱協会、Chor OBANDESをはじめとする多数の合唱団で常任指揮・音楽監督を務める。合唱指揮をゲオルク・グリュン、指揮を上岡敏之の各氏に師事。

------------------------

無伴奏同声合唱のための「梟画集」
作曲:鈴木 輝昭
作詩:宗 左近
出版社:全音楽譜出版社
価格:税込1,944(本体1,800)
声部:SSA div.
伴奏:無伴奏
言語:日本語(ローマ字付き)
時間:16
判型:全音判・64
ISBN978-4-11-719144-8
収録曲
牡丹雪 / / 化石 / 赤と黒

詩人、宗 左近による童謡集『梟の駅長さん』所収の四篇の詩をテキストに、悲哀と慈愛、鎮魂と浄化に想いを馳せ、音が次元を超えた意識の波として響き渡ることを願って作られた作品。2005年に出版された《無伴奏同声合唱のための 梟月図》の続編です。
委嘱・初演:NHK東京児童合唱団 (出版社サイトより転載)

混声合唱曲集「ひとひらの花びら」
作曲:鈴木 憲夫
作詩:坂村 真民、鈴木 憲夫、丹治 富美子、木谷 佐知子、こやま 峰子
出版社:カワイ出版
価格:税込1,620(本体1,500)
声部:SATB
伴奏:ピアノ伴奏
言語:日本語
時間:1555
判型:A4判・40
ISBN978-4-7609-1991-8
収録曲
ふるさとの木の葉の駅 / ひとひらの花びら / よりそいて蛍のごとく吐息せり / こころ / 清冽の詩

表題にもなっている「ひとひらの花びら」は、女声版、男声版、歌曲版で発表されており、長らく混声版の作品が待たれていた。作曲者の個性豊かなメロディーと世界観を、ぜひ混声合唱で感じていただきたい。 (出版社サイトより転載)

混声合唱とピアノのための「にほんのうた 2」
作曲:寺嶋 陸也
出版社:カワイ出版
価格:税込1,728(本体1,600)
声部:SATB
伴奏:ピアノ伴奏
言語:日本語
時間:1730
判型:A4判・48
ISBN978-4-7609-1993-2
収録曲
山小舎の灯 / 毬藻の唄 / 知床旅情 / 学生時代 / 虹と雪のバラード

毎年、東京文化会館を中心に開催されている「東京・春・音楽祭」の中で、日本の懐かしい歌などを取り上げる演奏会「にほんのうた」のために書き下ろされた編曲を中心に、第2弾は戦後の流行歌を集めた。
編曲のコンセプトは第1弾と同様でシンプルでお洒落なアレンジとなっている。 (出版社サイトより転載)

女声合唱のための小品集「生きているってふしぎだな」
作曲:石若 雅弥
作詩:やなせたかし
出版社:カワイ出版
価格:税込1,512(本体1,400)
声部:SSA
伴奏:ピアノ伴奏
言語:日本語
時間:1140
判型:A4判・32
ISBN978-4-7609-2569-8
収録曲
小鳥 / ゆうやけ / つき / ちいさな雲 / いずみ / 蛇の足 / 生きているってふしぎだな
201938日、作曲者の作品展にて初演。やなせたかし詩集「生きているってふしぎだな」より、コンクールや合唱祭などで選曲しやすいよう13分程度の曲にまとめている。かわいらしい曲、おかあさんコーラス向けに簡単な演出がつけられるような易しい曲、身近な楽器を加えたり無伴奏にしたり趣を変えられるようにした曲、全曲通した際に単純な展開にならないよう配慮した曲など様々である。全7曲。 (出版社サイトより転載)

4】レンタルスタジオのご案内────────────

京の町の真ん中、御所西にあるコーラス・カンパニーのスタジオをご利用になりませんか?
合唱をはじめとする音楽の練習、講習会、ミニコンサートなどにお使いいただけます。

[利用可能時間] 10:0021:00(最低ご利用単位1時間)
[面積] 60
[収容人数] 最大40
[付帯設備] 譜面台、椅子40脚、机2本、ホワイトボード、グランドピアノ(YAMAHA 3型/有料 2,160円)、キーボード(Roland JUSTY HK-100/有料 540円)、プロジェクター・スクリーン(有料 540円)有料設備は使用1回あたり。税込価格です。
[利用料金(税込)]
平日10:0018:00 1,620円(30分あたり)
平日18:0021:00・土日祝 2,700円(30分あたり)
【詳細・ご予約】
https://choruscompany.com/studio/

5】合唱関係イベントのご紹介────────────

こちらのコーナーでは、全国各地で行われる合唱コンクールや合唱関係イベントのご紹介をしてまいります!

2019428()56(月休)
Tokyo Cantat 2019
http://www.ongakuju.com/t-cantat/

201954(土・祝)5(日・祝)
29回コーラスワークショップ in 旭川
http://www.jcanet.or.jp/event/workshop/index.htm

2019531()62()
20回北とぴあ合唱フェスティバル
https://www.jcda1963.jp/

6】求人情報 ────────────
[アルバイト募集]
株式会社コーラス・カンパニーではスタッフを募集しています。
勤務地:京都市上京区(今出川駅徒歩3)
雇用形態:パートタイム及びアルバイト
勤務時間:午前930分~午後1830
休日:土曜、日曜、祝日(但し、イベント開催時は出勤の場合があります)
時給:1,000円~、交通費は規定により支給
業務内容:合唱向け講習会の企画立案と運営事務
*合唱に関する知識のある方で、英語力のある方を歓迎します!
*勤務時間などは相談に応じます。
ご応募は以下のメールアドレスまで、履歴書を添付してお送りください。
書類選考の上、一週間程度でご連絡いたします。
info@choruscompany.com
--------------------------------------------
*配信の停止をご希望の方は

https://choruscompany.com/?mailpoet_page=subscriptions&mailpoet_router&endpoint=subscription&action=unsubscribe&data=eyJwcmV2aWV3IjoxfQ
--------------------------------------------

============================================
編集・発行: 株式会社コーラス・カンパニー
〒602-0903
京都市上京区烏丸通今出川下る観三橘町562 煕春堂ビル3階
京都市営地下鉄烏丸線「今出川駅」下車、6番出口より徒歩3分
Tel. 075-415-8686 Fax. 075-415-8687
https://choruscompany.com/
copyright(c) The Chorus Company Inc. All rights reserved.
============================================